Syksy.

Syksy on tullut Paraisille. Ensimmäisenä väriä vaihtaa talon seinää kiipeilevä villiviini.

Pihalla kävellessään pitää varoa astumatta hevoskastanjoiden.... 

 

...ja omenoiden päälle.

Ensimmäinen satsi hilloakin tuli keitettyä, kilo omenoita muuttui neljäksi purkilliseksi hilloa.

Resepti oli vanha ja tuttu, mutta tällä kertaa päätin kokeilla millaista sitä tulee täysin au naturel eli ilman kanelia tai muita mausteita.

"Lost in Translation" or the alarm clock that only spoke Mandarin

TL;DR - Morale of the story:
1) always read the product description and customer reviews when ordering online.
2) always keep any user manuals shipped with said products

Earlier this summer, I decided I was fed up with using my phone as a replacement for an alarm clock, and decided to get a real one. One that would light up in the night if needed and was cheap. Maybe with temperature display as well...

I turned to my favorite gadget store, dx.com , and found a clock that seemed nearly perfect: cheap; illuminated display, alarm function and shows the room temperature.

I got my clock and begun to set the time, when I noticed, not only that the clock SPOKE, it only spoke Mandarin Chinese. Nothing else. And there is NO mute button or volume control, every time you press the switch to illuminate the display, a perky-sounding Chinese woman with a loud voice tells you what I can only presume is the time (and possibly the temperature) in Mandarin. Oh well, quirky but still useful, I thought, and let it be.

Some time passed, and when it was time for me to use the alarm function for the first time, I could not find the quick user guide that had shipped with the product. The clock in question only has three buttons, so I thought "honestly, how hard can it be?". Conclusion: very hard!

The first time I tried to use the alarm, I managed to mistakenly set it for 1:02 AM. Yup. It took 5 minutes of frantic half-asleep button-pushing to get the damn thing to stop speaking Chinese and playing random wake-up tunes. Since then, I only used it as a bedside clock, without the alarm.

Last night, I noticed that my phone was almost dead and needed charging. I cannot charge it in the bedroom, since the cats have developed a strange appetite for phone chargers. I decided to leave it charging downstairs, and to once more attempt using my chinese-speaking but mostly useless alarm clock.

After some random button-pushing, I thought I succeded in setting the alarm for 8:10 AM, and went happily to sleep. How wrong I was! Turned out my nifty, Chinese-speaking clock also has a "call out the time every hour"-function. After being woken up at 1:07 AM, 2:07 AM and 3:07 AM by the preppy-sounding Chinese woman, I was finally somehow able to turn said function off. Unfortunately, I also managed to turn off the alarm that I so painstakingly had set earlier.

Defeated, I went downstairs to get my cell phone. The Mandarin-speaking clock can go back to just (silently!) telling the time.

Nanna-corgi 3 vuotta!

Wales Tale's Catch the-pentue tänään 3 vuotta!

 Hymyilevä synttärisankari kuvattuna pihalla noin viikko sitten.

Meidän pikku hedelmälepakolla on poikkeava synttäritarjoilu ;)

...jota sitten syötiin hyvällä ruokahalulla, joskin jossain kohtaa piti mennä katsomaan josko kaverin kupissa olisi paremman makuista appelsiinia!

June feelings

Still alive!

Blogi on taas elänyt jonkin aikaa hiljaiseloa. Kesäloma alkoi toukokuun viimeisellä viikolla, ja silloin oli oikeastaan suunnitelmissa kirjoitella tännekin jotain.

Mutta toisin kävi... Mou-kissa sairastui äkillisesti maksatulehdukseen, joten viimeiset pari viikkoa ovat vierähtäneet eläinlääkärissä rampaten ja "omaishoidon" parissa. Potilas on jo paljon pirteämpi, vaikka antibioottien vaikutus ei näkynytkään heti verenkuvassa. Ensi viikolla kontrolliin, pitää toivoa että selvittiin tällä kertaa säikähdyksellä!

Mou on huomattavasti touhukkaampi, ja kiinnostui kovasti mm. käyttämästäni kamerasta. Pakkojuotto ja -syöttö ei enää oikein tule kysymykseen, sen verran pahasti pistää jo vastaan! Onneksi näyttää pärjäävän jo aika pitkälti ilmankin.

Pitää toivoa, että kesäloma jatkuu rentouttavimmissa tunnelmissa!

Lopuksi vielä pari muutakin kuvaa kissoista (jotka ovat olleet harvinaisen tyytyväisiä lisääntyneeseen palveluun, kaikki Moulle kelpaamaton herkkuruoka on syötetty heille). Kuvissa siis Gizmo-herra (elokuussa 11 v) ja Odin (1 v 1 kk). Muut kissat juoksivat karkuun, kun kamera otettiin esiin...

Kuraiset, väsyneet, onnelliset - eli koirien puuhakas päivä

Nanna kävi tänään kanssani edustamassa Tesyä Lemmikkiaseman koiramarssissa, jossa 117 koiraa omistajineen marssi ruokaa eläinhoitolalle. Nannan mielestä marssi oli vähän turhan pitkä, ja autossa näyttikin melko uupuneelta...

Tämän jälkeen vierailtiin kuitenkin vielä vanhempieni luona Kakskerrassa. Kummasti riitti virtaa, kun pääsi kävelylle metsän reunaan ja riekkumaan rantaveteen! Nannalle meressä kahlaaminen on tuttua, mutta Liinulle tämä oli uusi juttu... Liinun ainoa kunnollinen kosketus veteen ennen tätä tapahtui Paraisilla paikallisella hiekkakuopalla.

Liinua kiinnostivat laiturin luona lentelevät pääskyt ja ohiajavat veneet, mutta myös vesi oli hurjan jännä ja hauska juttu - laineita Liinu olisi jaksanut "metsästää" loputtomiin.

Illan päätteeksi koirat nukkuivat koko matkan (50 km) kotiin, ja hyvä kun pissalle taipuivat kotiin päästyään... Nyt kuorsaavat hymyissä suin peteissään. Väsynyt koira on onnellinen koira!

Keskiyön keittiöpuuhat: kuivatut nokkoset

Tänään tuli hetken mielijohteesta testattua jotain, mitä olen joka vuosi suunnitellut, mutta en koskaan ole saanut aikaiseksi... keräsin pari litraa nokkosia ja lykkäsin ne hyötykasvikuivuriin.

Kuivurilla on tullut kuivattua sieniä ja omenoita, mutta nyt ensimmäistä kertaa nokkosia. Saa nähdä mitä noista tulee, voi olla että niitä tuleekin sitten kerättyä ja kuivattua enemmänkin.

Nokkoset kuivataan kuivurissa 35 asteessa 3 tuntia. Kuivuri hurisee parasta aikaa, joten huomenna vasta tiedän, onnistuiko kokeilu!

Muoks: kuivauskokeilu onnistui hyvin, kahdesta kuivurillisesta nokkosia tuli kaksi purkkia (tiiviisti pakattua) kuiva-ainesta. Evermatin ohjeesta poiketen tosin vaativat tupla-ajan (6h) ennen kuin olivat ohjeen mukaisesti rutikuivia. Vielä kun keksisi, mihin noita käyttäisi...

Saikkupäivä.

Kevät! (hurtat pihalla vol 2)

Kevät tuli sittenkin ja corgia naurattaa...

...Liinua ei naurata, pihan vahtiminen on vakavaa hommaa.

Enää ei tarvitse kahlata lumessa.

Vanhan talon puutarhassa kukkivat jo ensimmäiset kukat, myös krookukset pilkistävät jo kukkapenkistä!

Window(s) update

Meillä on uudet ikkunat!! Ainakin osittain...

Vanhassa talossa tunnetusti riittää laittamista, mutta rajallisen budjetin vuoksi laitto suoritetaan pikkuhiljaa ja pienissä erissä... Talven korkeat lämmityskulut, kylmä sisäilma (tiedät että huoneessa on oikeasti kylmä kun kissat tunkevat peiton ALLE nukkumaan) ja pahimpien syysmyrskyjen aikana makkarin ikkunan välistä kuulunut "tip, tip"-ääni sai meidät priorisoimaan ikkunaremontin ulkoverhoilu- ja kattorempan edelle.

Alakerran ikkunat ovat onneksi vielä siedettävässä kunnossa, joten niiden laittoa voitiin vielä lykätä. Yläkerran ikkunat olivat akuutimpi ongelma... Vaihtoon menivät näin alkuun makkarin ikkuna, vierashuoneen ikkuna sekä parvekkeen ikkuna ja ovi.

Sopivat ikkunat teetettiin Virossa mittatilaustyönä, ja Lasse kävi ne hakemassa autolla Suomeen aikaisemmin keväällä. Olin ottanut kuormasta kuvia purkuvaiheessa, mutta rakas puhelimeni hukkasi vaihteeksi kuvat...

Asennusvaiheessa huomattiin, että makuuhuoneen ikkuna oli noin 15 cm liian leveä, mutta onneksi ikkunareikiä on helpompi suurentaa kuin pienentää... puitteiden kanssa ikkuna jäi kuitenkin sen kokoiseksi, ettei edes pimennysverhoa tarvinnut vaihtaa! Keskimmäinen ikkuna on avattava, ja siinä on myös erillinen tuuletusasento - kissojen tippumista ei siis tarvitse pelätä! Vaikka ikkunat ovat modernia tekoa, muutosta tuskin huomaa ulkopuolelta, ovat hyvin neutraalin näköiset ja istuvat vanhan talon ilmeeseen hyvin.

Ikkunoiden kaveriksi laitettiin uudet, leveämmät ikkunalaudat, kissojen ei siis enää tarvitse istua poski kiinni ruudussa pihalle tiiraillessaan... Parvekkeen ikkunan eteen tehtiin ekstraleveä 20 cm ikkunalauta, jotta kissat mahtuisivat mukavasti siinä köllimään.

Ikkunat ovat paikallaan, mutta toistaiseksi pesemättä... Jäänee ensi viikon projektiksi. Parempia kuvia luvassa myöhemmin!

Hurtat pihalla

Vaihteeksi kuvasarjaa koirista, oli nätti päivä ja kamera sattumoisin hyppysissä... 

Eipä tuolla mun Ixus 70:sellä kovin kummoisia kuvia saa, mutta sentään hakkaa Nokian e70:sen mennen tullen...

 Nanna katsastaa onko mulla kenties jotain syötävää...

Liinukin malttoi hetken olla paikallaan...

 ...mutta sitten mentiin taas.

Tytöt yrittivät edesauttaa kevään etenemistä syömällä lunta.

 Ei ole helppoa olla matalajalkainen näillä keleillä!

 Tunkiolta on hyvä tähystää ohikulkijoita.

Corgin ilme on älykäs ja tarkkaavainen... kuvanvakaimelle olisi ollut käyttöä!

It's all fun and games...

...until someone ends up in a cone.

Lilith is going to stay with us for good, and so I had her spayed a couple of weeks ago. She did NOT appreciate the cone, but luckily she's gotten rid of it already and is back to her old, free self.

It's March, prime breeding season for cats. Luckily I managed to spay Lilith before her first heat... Cats are very effective breeders, and feral cat populations as well as reckless breeding are a nuisance to all animal welfare organizations. Remember to spay your cats, people!

Before and after, part 1

It's been almost 2,5 years since we first moved into this post-war house of ours, and although the project is still very much ongoing and nowhere near finished, I thought this would be a good time to start a small series of before vs. after-type pieces...

Most of my Facebook friends have seen at least a portion of the pictures used.

I'll start with the entryway, since it's one of the more major improvements we have done to the house. The previous owners never bothered installing a bathroom, and used the separate sauna in the yard for washing themselves.

The picture above shows the hall on the day we first came to look at the house. Behind the greenish retro wallpaper, are two old-fashioned 50's kitchen cupboards, the built-in floor-to-ceiling-kind. These were used to make room for a bathroom.

Work in progress, day one: under the linoleum was a beautiful hardwood floor. The boards around the door were left exposed and painted white.

The former kitchen cupboards make up the most of the interior. The bathroom is small, but has room for a shower and a vintage sink:

The white outer wall of the bathroom has since been painted blue, actually a shade that is quite close to the original blue wallpaper that used to be in the corner...

Yay for the small luxuries in life, like running hot water!

Koirapuiston "poliisi"

Sovittiin parin Turkulaisen corgi-ihmisen kanssa pienimuotoiset treffit Kupittaan koirapuistossa. Pelkäsin että meidän metsänpeikko räyhää ja on mahdoton, kun ei ole pitkään aikaan päässyt "ihmisten ilmoille", mutta toisin kävi!

Nanna käytäytyi todella hyvin, ei näytellyt hampaita eikä räyhännyt, vaikka viereisessä tarhassa mustavalkoinen isompi koira antoi äänekkään mielipiteensä kuulua... Nanna piti pyhänä tehtävänään paimentaa mua, mutta kun en siihen suostunut, päätti sitten ruveta puiston viralliseksi järjestyksenvalvojaksi...

Nanna istui keskellä puistoa ja seuraili muiden riekkumista (paikalla oli kahden ihanan corgipojan lisäksi bostonterrierityttö sekä nuori japaninpystykorva).

Kyllä sen taas huomasi, että kyllä corgi toisen tuntee, vaikka Nannaa kiinnostikin enemmän omistajien tarjoamat rapsutukset... Pojat eivät pistäneet pahakseen vaikka vähän öristiin ja näykittiin!

Corgit valloittivatkin nopeasti puiston omakseen, ja muiden rotujen edustajia pidettiin selkeesti hiukan moukkamaisina ;)

Bussissa Nanna sammui kuin saunalyhty, kyllä koirapuiston poliisina oleminen on rankkaa puuhaa! Onneksi satuttiin sopivasti saaristobussiin, jolla päästiin melkein kotiovelle saakka.

Kiitos (ja anteeksi) mukana olleille! Treffeistä jäi hyvä mieli, ja taatusti otetaan uusiksi! Toivotaan että seuraavalla kerralla Luna-corgikin pääsee mukaan :)

Pretty girl

The female feral moggie is growing up to be gorgeous. If only she was friendly too...
Unfortunately she's still extremely shy. She sleeps in our bed, and hangs around close to me as long as she's certain she won't be touched. She isn't aggressive, and gets along beautifully with our other cats. However, keeping 5 cats is far from optimal, so I still hope that someone understanding would come along and want to give her a home...

The two siblings are like night and day. Her brother is painfully friendly and attention-seeking, a very outgoing young boy. However, he is a thirteen-to-the-dozen, black and white cat, so rehoming him would also have been difficult. Luckily that's not an issue since he is officially staying with us.

Myöhäisillan porkkanapiirakka

Kohta alkaa tuntua siltä, että olisi paikallaan vaihtaa blogin nimeksi "kokeelliset kokkaukset"... On siis tullut taas aika leivonta-aiheisen postauksen. Kaupassa käydessäni iskin silmäni porkkanasosepakettiin, ja siitä se ajatus sitten lähti...

Muistelin nähneeni Pirkka-lehdessä porkkanapiirakkaohjeen, ja yritin muistella mitä siihen kuuluikaan... Kotona huomasinkin sitten ettei ihan kaikkia aineksia löytynytkään kaapista, joten soveltamiseksihan se (taas) meni.

Alla kuitenkin resepti, sovelletussa muodossaan...

Porkkanapiirakka

1/2 pakettia porkkanasosetta (á 500g)

2 dl sulaa voita

1 dl siirappia

1,5 dl sokeria (siirapin ja sokerin voi korvata 2,5 dl fariinisokerilla)

3 kananmunaa

4,5 dl vehnäjauhoja

2 tl leivinjauhetta

2 tl kanelia

1 tl vaniljasokeria

Tuorejuustokuorrute

Paketillinen tuorejuustoa (esim. Philadelphia)

(rahkaa [meillä ei ollut, korvasin lusikallisella turkkilaista jogurttia])

Tilkka sitruunamehua

Tomusokeria

Sekoita porkkanasose, rasva, sokeri (ja siirappi) sekä munat keskenään.

Lisää sekoittaen jauhot, leivinjauhe, kaneli ja vaniljasokeri. Kaada taikina voideltuun piirakkavuokaan ja paista n. 25 min 200 asteessa.

Sekoita kuorrutteen ainekset keskenään tasaiseksi ja levitä jäähtyneen kakun päälle.

Kuten kuvasta näkyy, niin pakkohan oli heti maistaa... ja hyvää oli! Kuva on tumma ja sumea, sillä tunnetusti innostun leipomaan myöhään illalla tai yöllä. 

Omakotitaloasumisen iloja tämäkin...

Postcrossing osa 2

Aktivoiduin taas Postcrossingin pariin pitkästä aikaa, ja tänään lähti yllä oleva kettuaiheinen kortti kohti Makedoniaa. Kortin nimi on "luonnetta ja lämpöä" ja sai ainakin lähettäjänsä hyvälle mielelle. Toivottavasti on myös vastaanottajan mieleen!

Kookin puuhat

Nanna-corgi torjui välipäivätylsyyttä puuhastelemalla Buster Cube-namikuutionsa kanssa. Käytössä on "isojen koirien" suurempi kuutio, mikä lisää haastetta hieman, vaikka kuutio on "helpoimmalla" asetuksella.

Nanna kantaakin yleensä kuution jollekin alustalle (kuten viltille tai matolle), jotta se ei liukuisi karkuun.

Pientä kuutiota pitäisi kai kokeilla joskus, siinä joudutaan varmaankin lisäämään vaikeusastetta. Nanna tyhjentää kaikenlaiset puuhapallot alta aikayksikön, Älypelit joissa nostellaan juttuja tai pyöritellään levyjä paiskotaan seinään heti hetken haistelun jälkeen.

Nannalla on hyvin Aleksanteri Suuri-tyyppinen suhtautuminen älyleluihin...

Mitä äly-/puuhaleluja  muilla on käytössä? Kuution lisäksi meillä on pari palloa sekä Kong classic, joka jaksaa kyllä kiinnostaa - sekä maapähkinätäytteellä että ilman.