lauantai 4. joulukuuta 2010

Nanna ja lumi

video

Ydintalvi / Nuclear winter?

Lunta! Paljon lunta!

Tältä pihamme näytti hetki sitten....




Lunta pyryttää vieläkin, siksi kuvat ovat ihan utuisia.

This is what our yard looked like just a moment ago. The snow keeps on coming down, so that's why the pictures are all blurry...

maanantai 1. marraskuuta 2010

Nanna (Wales Tale's Catch the Gold)

Nanna on laumamme uusin tulokas, pitkäkarvainen welsh corgi pembroke-narttu.

Nanna is the newest addition to our pack, she is a fluffy welsh corgi pembroke bitch.

Kuvasaastetta yleisön pyynnöstä - Picture pollution due to popular demand:


Ensimmäinen vauvakuva (6 viikkoa)
The first baby picture (6 weeks old)


Eka ilta uudessa kodissa, takana 250 km ajomatka
Nanna's first day in her new home after the 250 km roadtrip


Reipas haalaripentu
Puppy's first overall


Iiiiiiso hymy!
Big smile! (c) Anne Rantala


Unten mailla päivähoidossa...
Sleepy time in daycare... (c) Saara Juup


4,5 kk ja hassu ulkomuoto
4,5 monts old and a very funny shape!

Nannan kasvattajan sivut löytyvät täältä: http://www.walestales.net/

lauantai 30. lokakuuta 2010

Onni on...


....paksu peitto lämpimän patterin vieressä.
Happiness is a thick duvet by the radiatior.

keskiviikko 27. lokakuuta 2010

Idioottivarma mutakakku

Ainekset

12-16 annosta

100 g voita
2 1/2 dl sokeria
2 kananmunaa
1 1/2 dl vehnäjauhoja
3 rkl kaakaojauhetta (itse käytän kukkurallisia lusikallisia, tulee suklaisemman makuinen kakku!)
1 tl vaniljasokeria
 

Pinnalle:
tomusokeria

Tarjoiluun:
kermavaahtoa/jäätelöä/hedelmiä

Tee näin:

Lämmitä uuni 175 asteeseen. Sulata voi kattilassa. Nosta kattila levyltä. Sekoita huolellisesti joukkoon sokeri ja kananmunat. Lisää loput ainekset, sekoita hyvin. Kaada taikina voideltuun irtopohjavuokaan (n. 24 cm läpimitta). Paista uunin keskitasolla n. 20 minuuttia. Kakun tulee olla pinnalta rapea ja keskeltä hieman tahmea. Kakun viilennettyä ripottele pinnalle tomusokeria. Tarjoa kermavaahdon, jäätelön tai hedelmien kera.

Tämä resepti on idioottivarma, ei voi epäonnistua! Gluteenitonta jauhoa käytettäessä jauhoja laitetaan hieman enemmän.

Tätä kakkua tarjoan töissä tasaisin väliajoin, jotta arki ei tuntuisi liian raskaalta :)


maanantai 25. lokakuuta 2010

Tallinnan tuliainen Turusta ja muita silakkamarkkinoiden ihmeitä

Mikä siinä on, että silakkamarkkinoilla sataa aina? Joka tapauksessa käytiin uhmaamassa sääilmiöitä Sunnuntaina, kuten joka vuosi... Mukaan tarttui kaikkea muuta paitsi kalaa (friteeratut neulamuikut nautittiin paikan päällä). Mies osti marinoitua valkosipulia, itse ostin suppilovahveroita koska en ollut päässyt sienimetsään ollenkaan tänä vuonna. Keittiössä kuivuri juuri säilöö niitä talvea varten... Talviflunssien varalta mukaan tarttui myös pullollinen tyrnimehua.

Niin ja se Tallinnan tuliainen... Keväällä käytiin Virossa, ja mm. vietettiin päviä Tallinnassa. Kierreltiin ja ihmeteltiin vanhaa kaupunkia paikallisen oppaan avustuksella. Aika loppui kuitenkin kesken, ja mm. Helina Tilkin käsinmaalattua posliinia myyvä puoti jäi katsastamatta. Nyt olivat kuitenkin pystyttäneet silakkamarkkinoille kojun, josta mukaan tarttui veikeä kissamuki!

in English: Why does it always rain during the herring market? We decided to defy the elements again this year. The stuff that we bought was mostly non-fish-related: pickled garlic cloves (for Lasse), chanterelles (that are currently being dried in the kitchen), and a bottle of sea-buckthorn juice to fend off winter colds...

And yes, the Tallin souvernir. We visited Tallinn in the Spring and it was very nice but we had far too little time on our hands... We had to skip the little shop selling Helina Tilks hand-painted pottery. However, they had their own little stall at the fish market, and I just had to buy this lovely kitty mug (the text says "clever cat")!

Hello world!

Hankin blogin, entäs nyt?

(tähän voisi laittaa kommenttina toiveita siitä, mistä haluaisi blogissa lukea.)

English please?!
I got a blog - now what? What would you like to read about? Please comment!

(The title of the blog roughly means "Tea, work and cat hairs"... that's about as interesting as this is gonna get...)