Hyvät ja huonot uutiset eli aina ei mene kuin Strömsössä...

Pikkukissojen PITI mennä tänään ekoille rokotuksille, mutta kaikki ei mennyt  "kuin Strömsössä"...

Pikkupoika oli kauhusta jäykkänä, mutta rokotettiin onnistuneesti. Pikkutyttö sen sijaan... Noh, hoitolan kissavastaavalla on sormessaan vertavuotava haava, ja tyttö on edelleen rokotuksiaan vailla. Tässä siis ne huonot uutiset...

Hyvät uutiset: tyttökissa saa edelleen mahdollisuuden kesyyntyä ja pennut palautettiinkin traumaattisen päivän jälkeen "luonnolliseen elinympäristöönsä" eli meidän vierashuoneeseen. Sain pennut siirrettyä hoitolalla boksiin ilman hanskoja tai haavereita.

Hyvät ja huonot uutiset: tyttökissa sai ruokaa eteensä ja kehräsi jopa hetken kun sitä aikani silittelin. Eli ilmeisesti tyttökissa vaan vihaa syvästi hoitolan kissavastaavaa ja/tai eläinlääkäriä...

Projekti jatkukoon, siis.

Minä vahingossa yksi kissanpentu / I accidentally...

Kissanpennut edistyvät hitaasti mutta varmasti. Poikapentu on ystävystynyt isojen kissojen kanssa, ja on oikein kiva ja käsiteltävissä. Tyttö on edelleen erittäin varautunut, mutta ei ole enää saanut aikaan kovin suuria haavoja...

Poikapentu valloitti myös Lassen sydämen, joten päätettiin että se saa jäädä meille. Meillä ei siis enää ole musta kissa-vajautta <3 Nyt pitää vaan keksiä pienelle joku nimi, ei se ikuisesti voi olla pelkkä pikkukissa.

Hilloprojekti jatkuu edelleen. Kellarikomerossa on nyt jo 25+ purkkia, ja piha on edelleen täynnä omenoita... Tänään sain muutaman tyhjän lasipurkin lisää, joten tiedän mitä teen perjantaina ja sunnuntaina. Lauantaina on löytöeläintalossa avoimet ovet klo 12-15, toivottavasti näemme siellä!

******************

The kittens are making slow progress. The boy has made friends with my big cats, the girl is still fearful but doesn't scratch as badly as she used to. Even Lasse is quite taken by the little fella, so we decided to let him stay. <3 Now I just need to think of a name...

In other news, we have A LOT of apple preserves. Got some empty glass jars today so I know what I'll be doing on friday and sunday. On saturday there's an open house event at the local animal shelter, hope to see you there!

Best frends forever

Välillä tulee kieltämättä mietittyä, että olikohan kovin viisas ratkaisu hankkia toinen koira, ja vieläpä metsästysviettinen... Mutta kun katsoo Nannaa ja Liinua yhdessä, tietää tehneensä oikean ratkaisun.

Nanna on alfa ja Liinu on omega, siispä toimivat miltei täydellisesti yhteen. Liinu ymmärtää myös Nannan varsin omalaatuista tapaa leikkiä (paljon hampaita, näykkimistä ja teatraalista ärjyntää). Alla tyylinäyte :)

Wednesday & Pugsley Addams (crazy cat lady pt II)

I'm fostering kittens again, this time two ferals, about 12 weeks old - a tortie and a black boy.

The don't like human contact very much yet, hence the "working titles"... The girl is more aggressive of the two, the boy is mostly scared out of his mind. This is going to be a challenge, but I'm up for it - the kittens have potential!

*********************************

Minulla on taas kerran kissanpentuja kotihoidossa, kaksi kesytettävää villikissapentua. Pennut ovat liki luovutusikäisiä, kirjokilpikonna ja musta poikapentu. Eivät juurikaan pidä ihmiskontaktista, siitä nuo työnimet...

Haastava urakka edessä, mutta onneksi pennuilla on potentiaalia!

Omena-kanelihillo redux

Taas on se aika vuodesta, jolloin omenat kypsyvät.

Tänä vuonna omppuhillo valmistuu tämän Dansukkerin reseptin mukaan:


*************

Omppuhillo oman maun mukaan

noin 1 litra

Ainekset

1 kg kuorittuja ja pieneksi paloiteltuja omenoita
1 dl vettä
(1/2–1 sitruunan mehu)
500 g Dansukker Hillosokeria
 

Mausteeksi jokin seuraavista:
* 2 kanelitankoa
* 1 vaniljatanko
* pari tuoretta rosmariinin oksaa
* 1–2 tl tuoretta inkivääriä raastettuna

Laita omenat, vesi, (sitruunamehu) ja valitsemasi mauste kattilaan. Keitä 5–10 minuuttia omenoiden kiinteydestä riippuen. Halutessasi sileää sosetta, soseuta pehmenneet omenat sauvasekoittimella. Lisää hillosokeri, kuumenna uudelleen kiehuvaksi ja anna kiehua kevyesti 5–10 minuuttia välillä sekoittaen. Poista maustetangot/-oksat. Kuori vaahto pinnalta ja purkita puhtaisiin, kuumennettuihin purkkeihin. Säilytä viileässä.
 

Vinkki! Omenahillon voi maustaa myös monilla muilla mausteilla kuten kardemummalla, tähtianiksella tai timjamilla. Keittämisen lopuksi voit sekoittaa joukkoon lorauksen konjakkia tai calvadosia.

Itse tehty omenahillo maistuu herkulliselta mm. ohukaisten, pannukakun ja puuron kaverina sekä kakkujen täytteenä.

**********************

Itse käytin mausteena kanelia sekä vaniljasokeria (n.1 tl) . Osaan hillosta lisäsin näiden lisäksi ripauksen kuivattua inkivääriä.

Resepti todettiin oikein makoisaksi, ja tuloksena onkin yli 45 purkkia hilloa kellarikomerossa. Tätä saivatkin joululahjaksi sekä tutut että sukulaiset...

Toinen omenainen luottoreseptini löytyy tästä: Hyvää omenoista

"jäniskevennys"

Tesyn kalenteria varten järjestettiin hiljattain kuvaussessio.

Liinu-ajokoira on yksi valokuvamalleista, ja pääsi kuvia varten hoitolan juoksutarhaan leikkimään Vasco-kettukoiran kanssa - ja voi sitä riemun määrää!!

Kuvat (c) Suvi Elo, julkaistu kuvaajan luvalla.

Update 18.9.2012: Vasco on muuttanut eläinhoitolalta ihkaomaan kotiin!! Onneksi Liinun ei tarvitse asiaa jäädä suremaan, hoitolalla riittää koiria leikkikavereiksi, vaikka Vasco olikin erityisen mieluisa leikitettävä. :)

Muoks: kalenteri nyt saatavilla, alempi kuva kalenterissa mukana!  Kalenterin voit ostaa täältä!

Long days and pleasant nights / Pitkä (ei niin kuuma) kesä

Kesä on mennyt ohi kuin huomaamatta, työn merkeissä. Pitkät, valoisat yöt ja puutarhan kukkaloisto ovat mennyttä. Ilmassa tuoksuu syksy ja omenat kypsyvät puissa. Vietän kesälomaani, joten pitkästä aikaa ehtii istua alas ja kirjoittaa blogia... Sää ei ole lomaani suosinut, on ollut koleaa ja satanut vettä. Lohdutan itseäni katsomalla aikaisemmin kesällä napattuja (huonoja) kuvia.

Kesän sateet villitsivät myös jasmiinin kukkimaan komeammin kuin koskaan...

Valoisa kesäyö Paraisilla.

Loma on sujunut pitkälti vapaaehtoistyön merkeissä, hoitolalla on tullut vietettyä aikaa harva se päivä. Eilen kuvattiin tulevan kalenterin kuvitusta. Liinustakin tulee kalenterityttö!

***********

This year it seems summer has been cancelled altogether. The warm days were sparse and very far between - and those were spent at work. The heavy rainfall made our jasmine bush bloom like never before.

I'm on my summer vacation this week, and I have mostly spent it volunteering at the animal shelter. Yesterday we had a photo shoot for next year's calendar. Liinu is going to be a calendar girl, too!